IN EQUILIBRIUM

(VERSE I)

Indoctrinated by their prayers
They forced you to see through their eyes

Uneven ecuation
A wrong result
Gears out of control collapse my world
Marks in the walls
Of my hole
Fathers killed by the hands of sons
Exercice
Of satisfaction
Late and senseless confessions
And not answers to my questions
Why?

(BRIDGE)

Look far beyond
Your world around
This war
Got no winners

(CHORUS)

In equilibrium
Holding on
In equilibrium
Just a little more
In equilibrium
Believe what you want to believe
In equilibrium

(VERSE II)

Parallel lines
Tend to cross
Weapons of flesh in the streets
Armies of apes
About to face
Herd of sharks sensing blood
It’s raining fire
For a hopeless mankind
The dust will cover our trace forever
Skyline jungle built up to worship
Killer gods
Why?

(BRIDGE)

Look far beyond
Your world around
This war
Got no winners

(CHORUS)

In equilibrium
Holding on
In equilibrium
Just a little more
In Equilibrium
Believe what you want to believe
In equilibrium

(INTERLUDE)

You learned their truth and you preached their lies
You live one life which doesn´t belong to you

(CHORUS)

In equilibrium
Holding on
In equilibrium
Just a little more
In Equilibrium
Believe what you want to believe
In equilibrium

(FINAL CHORUS)

In equilibrium (x4)

[You learned their truth and you preached their lies
You live one life which doesn´t belong to you]

--------------------------------------------------------------------

ESTADO DE EQUILIBRIO

Adoctrinado por sus oraciones
Te forzaron a ver
A través de sus ojos

Ecuación desigual
Un resultado erróneo
Engranajes fuera de control
Colapsan mi mundo
Marcas en las paredes
De mi agujero
Padres asesinados
Por las manos de hijos

Ejercicio de satisfacción
Confesiones tardías y sin sentido
Y sin respuesta a mis preguntas

¿Por qué?

Mira más allá
Del mundo a tu alrededor
Esta guerra
No tiene ganadores

En equilibrio
Aguanta
En equilibrio
Solo un poco más
En equilibrio
Cree en lo quieras creer
En equilibrio

Líneas paralelas
Que tienden a cruzarse
Armas de carne en las calles
Ejércitos de simios
Haciéndose frente
Bancos de tiburones
Olisqueando la sangre

Llueve fuego
Para una humanidad sin esperanza
El polvo cubrirá nuestro rastro para siempre
Una jungla de panoramas urbanos erigidos para adorar
A dioses asesinos

¿Por qué?

Mira más allá
Del mundo a tu alrededor
Esta guerra
No tiene ganadores

En equilibrio
Aguanta
En equilibrio
Solo un poco más
En equilibrio
Cree en lo quieras creer
En equilibrio

Aprendiste su verdad
Y predicaste sus mentiras
Vives una vida que no te pertenece

En equilibrio
Aguanta
En equilibrio
Solo un poco más
En equilibrio
Cree en lo quieras creer
En equilibrio

En equilibrio (x4)

[Aprendiste su verdad
Y predicaste sus mentiras
Vives una vida que no te pertenece]